Google

Wednesday, February 8, 2012

Lecţia 1. Cum să ne prezentăm în limba germană

Bun venit pe siteul nostru. Din acest moment, scurtele prezentări video vor fi disponibile şi în limba română. Mai jos veţi putea urmări prima lecţie intitulată: Cum să ne prezentăm în limba germana. Vă rugăm să lăsaţi comentariile şi sugestiile dumneavoastră de îmbunătăţire mai jos. Orice observaţie este bine-venită. Mulţumim.

*Obs. In film apar doua erori: sunt numerele de la 1 la 20, nu cifrele si corect se spune Bis zum nächsten mal!


Cum spunem ´Bună ziua´?

Bună ziua! = Guten Tag!
Bună! = Hallo!
Salut! = Hi!
Bună dimineaţa! = Guten Morgen!

Cum întrebăm care este numele cuiva?

Cum te cheamă? = Wie heißt du?
Cum vă numiţi? = Wie heißen Sie?

Propoziţia cu 'du' se foloseşte pentru modul personal, cea cu 'Sie' la modul impersonal (du = tu, Sie = dumneavoastră). Modul de adresare personal este folosit în vorbirea curentă atunci când ne adresăm prietenilor sau cunoştinţelor, adică persoanelor pe care le cunoaştem foarte bine. Modul impersonal îl folosim atunci când dorim să ne adresăm unor persoane puţin cunoscute sau chiar necunoscute cum ar fi de exemplu şeful, partenerii de afaceri.

Mă numesc Andreea = Ich heiße Andreea.
Numele meu este Andreea Müller = Mein Name ist Andreea Müller.

Andreea este prenumele iar Müller numele = Andreea ist mein Vorname und Müller ist mein Nachname.

Cum întrebăm unde locuieşte cineva?

Unde locuieşti? = Wo wohnst du?
Unde locuiţi dumneavoastră = Wo wohnen Sie? 

Verbul 'wohnen' poate fi înlocuit cu verbul 'leben' fără a schimba sensul propoziţiei. 

Unde trăieşti (în sensul de a locui)? = Wo lebst du?
Unde trăiţi dumneavoastră = Wo leben Sie?

Eu locuiesc în München = Ich wohne in München./ Ich lebe in München.

De unde eşti? (provenienţa) = Woher kommst du?
De unde sunteţi dumneavoastră? = Woher kommen Sie?
Sunt din Romania = Ich komme aus Rumänien.

Cum întrebăm despre vârsta cuiva?

Câţi ani ai? = Wie alt bist du?
Câţi ani aveţi? = Wie alt sind Sie?
 Am 29 de ani. = Ich bin neunundzwanzig Jahre alt.

Numerele de la 1 la 20

0 = null
1 = eins
2 = zwei
3 = drei
4 = vier
5 = fünf
6 = sechs
7 = sieben
8 = acht
9 = neun
10 = zehn
11 = elf
12 = zwölf
13 = dreizehn
14 = vierzehn
15 = fünfzehn
16 = sechzehn
17 = siebzehn
18 = achtzehn
19 = neunzehn
20 = zwanzig

Cum spunem ´La revedere`?

La revedere = Auf Wiedersehen!
La revedere (la telefon) = Auf Wiederhören!
Pa = Tschüss
Noapte bună! = Gute Nacht!
Ne vedem în curând! = Bis bald!
Ne vedem mai târziu! = Bis später!

Pentru cei interesaţi de varianta în limba engelză, o puteţi urmări pe colega mea Beti aici:


9 comments :

  1. Foarte buna initiativa!
    Bravo,
    Elena

    ReplyDelete
  2. multumesc mult de tot.. poate mai postati si alte lectii :*:*: imi sunteti de mare ajutor. multumesc frumos.

    ReplyDelete
  3. foarte buna lectia... multumesc

    ReplyDelete
  4. Multumesc foarte mult!!!!!

    ReplyDelete
  5. Multumim frumos...

    ReplyDelete
  6. fain, doresc sa-mi recomandati un curs bun de lb. germana si cu fonetica. cat timp a-mi trebuie sa ajung la un nivel B 2 ? Vreau sa plec an germania si.mi trebuie nivel B 2 , va rog sa ma ajutati , multam fain.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Imi pare rau dar nu pot sa va recomand un anumit curs. Urmariti cursurile oferite de Deutsche Welle, probabil veti gasi acolo ceea ce cautati. Nivelul B2 poate fi atins chiar si intr-un an de zile, depinde doar de vointa dumneavoastra.

      Delete
  7. multumesc frumos,mi-a fost de mare ajutor!

    ReplyDelete
  8. multumesc si eu mult ...as fi vrut sa invat ,ca sa ajung aici ,http://www.freie-volksmission.de/?lang=1&site=news

    ReplyDelete